Что имеем в виду мы.

Рыночный сленг для того же, что описано в пунктах 4.1 и 4.2. Запросы по этим словам существуют, поэтому в текстах страниц они допустимы как синонимы.

Правовая конструкция.

Глава 53.1 ТК РФ. Самих слов «аренда» и «лизинг» применительно к людям в законодательстве нет.

Зона ответственности.

Определяется после уточнения задачи.

Риск клиента при неверной квалификации.

Эти слова прямо ассоциируются с запрещённым заёмным трудом и с отношением к работнику как к вещи. В договорах, коммерческих предложениях и официальной переписке не используются никогда — только в текстах страниц сайта как поисковый синоним.